美通社佛罗里达州玛丽湖9月24日电  提供便携式计算机辅助测量仪和激光跟踪仪的全球市场领航者 FARO Technologies, Inc. (Nasdaq: FARO) 宣布推出首台测量范围为八英尺的仪器--FARO Quantum FaroArm，该仪器经证明能够提供高达.0007"的精度 (相当于人类一根头发宽度的五分之一）。

FARO 总裁兼首席执行官 Jay Freeland 表示："我们致力于帮助客户客户打造全球最优质的产品和工艺。为此，FARO 再次向市场推出有史以来最先进的便携式坐标测量机仪器--Quantum FaroArm。没有任何其他的生产测量设备能与之相媲美。其领先的功能使其成为那些受限于固定的坐标测量机 (CMM) 和较低品质便携模式的企业的理想工具。"
   
Quantum FaroArm 提供八英尺测量范围和六轴或七轴模式，与固定坐标测量机相比，该仪器的精确性更高。此外，该仪器还内置重复测量所需的完全可编程软件，不仅在车间里所占的空间更小，而且能够更加有效地实施产品首件检查。

像使用 Platinum FaroArm 一样，用户可轻松操纵安放在被测量物体表面的该仪器的接触式测头。Quantum 的便携式电脑能够同时在屏幕上显示三维测量图释并记录下所有的数据。该仪器能够为局部或机器零件创建三维"蓝图"，从而使其成为检查执行、工具认证、CAD 至部件 (CAD-to-Part) 分析或逆向工程方面的便携式工具集。

    Quantum 代表了该公司最新一代的 FaroArm 产品系列，再次在各方面都超越了与之相竞争的其它产品。最新设计包括：

• 新 -- 精确性提高30%：首台经认证的八英尺便携式测量仪，精度达到了.0007"（.018毫米）
• 新 -- 蓝牙 (Bluetooth(R)) 无线操作：能够在30英尺（10米）以外区域执行检查和进行数字化处理，即使中间隔着墙壁
• 新 -- 独一无二的 FARO i-Probe：通过自动化尺寸识别和内置式温度探测传感器连续独立工作
• 新 -- 自动睡眠模式：自动关闭装置，不仅能够节省能源，而且还延长了零部件的寿命
• 新 -- 通用快速安装：减少启动时间的同时提高安装的灵活性
• 新 -- 环境改造处理：改善易用性、舒适度和测量效率

    Freeland 说："Quantum FaroArm结合了任何其他设备所不具备的功能。它突破了便携式测量法的局限，简化了测量的复杂性并带来了更加精确的测量，此外它还使我们的客户有充分的信心将高质量的零部件和产品更快地推向市场。"
   
新型 Quantum 仪器将于11月在FARO上海市召开的产品发布会上首次展出。

    FARO 简介
FARO Technologies, Inc. 设计、开发和销售便携式计算机辅助测量设备和软件，在全球拥有13500多个安装点和6500个客户。除了用于对现有的模型进行评估，该公司的产品还用于为任何需要十分详尽的三维测量的东西创建数字模型。其用途包括零部件和安装检查、工厂规划和资产编制，以及从事故地点和犯罪现场的勘测和重现到历史古迹的数字化保存在内的一些专门的应用。

FARO 的技术可通过显著减少现场测量时间来提高生产率，其针对各种特定行业的软件包使用户能够快速并更加有效地处理和提供他们的测量结果。

    该公司